全球增長最快的叫車應用Uber上周再遭禁令：德國首都柏林市宣布禁止用Uber叫車，違者將予以重罰。此前，Uber在西雅圖、紐約、首爾和香港等國際都市先后遭此禁令，而來自全球出租車司機的抗議更是連綿不絕。同樣在上周，北京的交通監管機構出臺行政法規，明令禁止私家車掛靠租賃公司運營和商務租車公司提供類似出租車服務，“為非法運營者提供便利”，從而讓易到用車、一號專車和Uber在北京的運營模式受到挑戰。

而綜觀Uber和易到們在全球遭遇的監管挑戰，背后的推手都來自那些出租車行業——那些在出租車公司或“工會”組織和引導下的示威、游說和告狀。而作為政府的監管機構，本能地傾向帶給他們而不是公眾更多利益的出租車公司和行業協會。

其實毋庸諱言，“讓每一輛汽車都可能成為出租車”和“讓每一位司機都可能成為出租車司機”正是Uber、Lyft、易到和一號專車們致力于實現的。而在全球范圍內，傳統的出租車行業都是技術最落后、服務模式最陳腐、體系最封閉以及最無視用戶利益的代表。而相比傳統消費、餐飲、酒店和電子商務等領域，當移動互聯網技術開始改變交通方式特別是出租車行業的時候，它遭遇的抵制、游說和暗中的冷箭是空前的？

我為什么說出租車行業已經成為全球先進商業模式的毒瘤和最反動的商業模式？因為它之所以能夠運營的一切都是建立在增強信息對稱的成本，從而提高服務價格；以及限制從業者每個人的心智水平和生產力基礎上的。

對出租車經營者和監管者來說，他們對移動互聯網技術的最大恐懼在于：司機和乘客可以有更好的方式互相發現和連接，從而讓叫到一輛車變得更容易，并因此降低了交易成本；當你發現即便出租車公司通過自己控制“電話召車”讓司機和乘客的需求有可能對接在一起的時候，相應帶來的也是價格（交易成本）的增加，因為信息對稱對他們來說意味著利益受損。

同樣，出租車運營者和監管者需要靠每一位司機帶來利潤，但他們擔心太聰明的司機——因為司機一旦掌握更聰明的方式能更容易與用戶建議聯系并帶來更多的收益，他/她很快就會意識到背后的出租車公司帶給他/她的保障和限制遠大于羈絆。所以這個世界上大多數出租車公司都盡可能地讓出租車服務水準維持在一個較低或勉強及格的水平線上，這樣做既能保障利潤，又能有效地控制司機。

所以即便在只是服務現有出租車司機群體的嘀嘀打車和快的打車推出來的時候，那些出租車公司和行業監管者的第一反應也是“洪水猛獸”；所以當Uber和易到們的主動開車門、提供礦泉水和手機充電裝置，還有Lyft的司機和乘客每次服務結束后擊拳相慶的時候，再想想那些車內陳設灰暗渾濁、司機普遍拒收信用卡和從不主動幫用戶拿行李出租車，你就明白為什么了。

事實上即便如此，傳統的出租車司機已經在分野了：我在舊金山遇到的Uber司機有50%以上來自傳統的出租車公司和豪車租賃公司，他們也會抱怨Uber有時過于激烈的降價措施讓他們沒有獲得更多的收益，但回想起過去的出租車生涯，他們還是會說“回不到從前了”；我也聽到過北京的曾經開過出租車的易到用車司機說這種開車方式和服務質量“其實讓你的壓力比過去小得多，效率還高”。

而我幾天前在臺北叫計程車，隨便問了一位出租車司機“你聽說過Uber么？”沒想到他的反應很激烈：“哦Uber！我知道！哎呀他們是非法的，要被取締的！”

跨過了一線之隔的司機，幾乎就已經完全處于兩個不同的世界了。

因此，當出租車公司和行業協會組織出租車司機們游行、抗議和游說，旨在希望監管機構封殺Uber、Lyft和易到們的時候，本質上這已經成了一批蒙昧的出租車從業者向他們已經成功“進化”的昔日同行們發起的進攻。

而對于政府和監管者來說，前者是他們的稅收和相關利益，以及“保護就業”的正當性的來源；后者則是恐懼、不安和失控的來源。因此，對監管者來說，他們生怕我們每一個人能叫到車，能享受更好的服務同時享受更低的價格。

不過對真正的創新者來說，抗議者和監管者的叫囂和阻力越猛烈的地方，往往都是他們業務真正蓬勃發展的地方。例如在Uber服務遭遇嚴格限制，監管者甚至默許出租車司機用暴力對待Uber司機的巴黎，Uber的增長曲線始終居其在全球的前列。

更重要的是，你會在這些公司持續甚至是幾乎每隔幾周一次的產品更新中發現新的服務和選擇——比如易到為頻繁商旅用戶增加的“常用城市”列表和Uber在北京推出的“人民優步”……這就是技術和產品對用戶帶來的切實但細微的改變。這些細微的改變，新的技術和產品服務提供者完成其中一小項只需要一周，但旨在推動封殺它們的傳統出租車行業，卻3年也做不到哪怕是一點點。

那么，當我們已經享受到的更優質的服務隨時面臨被進一步嚴格監管甚至取締的時候，我們應該做什么？

我參加過多次Uber在北京的媒體活動，并且在現場感受到了一種來自媒體同行的異常詭異的氣氛。每當Uber介紹或宣布推出一些新功能新服務的時候，大多數媒體的問題都集中在監管層面，幾乎是變著花樣地質疑Uber這么做是不是“違規了”？

而在上一周北京市交通監管機構發布了對商務車和配駕租車模式嚴格限制的法規之后，幾乎所有的媒體報道都站在監管者的角度，用放大鏡審視每一家同類公司的“小瑕疵”，把它們往“違規”的框里放。

當你享受到更好的由摧毀出租車行業的創新者帶來的服務的同時，卻成為政府習慣性干預市場自由競爭的助推者，情何以堪。

我想起我三周前從灣區搭Uber到舊金山機場的事——我有幸地第二次搭上了同一位Uber司機的車，我一上車他就認出了我，接著是一路愉快的交談。他曾經開Limo豪車，但顯然更享受駕馭Uber的生活。他知道Uber已經在波士頓實驗船運的事，甚至聽說Uber也可能在舊金山地區開通船運試點搭乘客從舊金山灣乘Uber的船到奧克蘭、伯克利和Napa酒莊。他興奮地說自己也想試試Uber的駕船感覺。

顯然，這是一個靠Uber吃飯的司機，更是一名Uber的堅定擁躉。在我們快到舊金山機場出發大廳門口的時候，他問我能不能幫他一個忙：在下車拿完行李之后給他一個擁抱。

因為舊金山機場加強了對Uber的監管，像他這樣的Uber X司機，被發現載客到舊金山機場會被處以重罰。但他還是載我來了。

我笑了，答應了他的要求。下車后我們擁抱——我擁抱的時候一點也沒敷衍，很用力，還認真地拍了拍這個家伙的背。我愿意幫他這一點，如果我能幫得更多的話，我也愿意這么做。

同樣，我的易到用車里收藏了很多的易到用車司機。我愿意在我需要的時候，隨時為他們提供生意和便利。

我相信不僅僅是我，包括我們整個PingWest。我們會繼續關注技術和產品如何進一步改變和摧毀出租車行業。無論是Uber還是易到，是美國公司還是中國公司，它們在產品和技術上的每一次升級和在運營上每一次聰明的進步，我們都會予以報道和呈現。

我們也會在盡可能多的我們自己的線下大型和中型活動中，邀請Uber和易到們做我們的合作伙伴，方便大家搭乘他們的服務。我們會推動這件事，也試圖影響更多人推動這件事。當監管者掐住他們的喉嚨的時候，我們也會拿起屬于我們自己的武器，和他們斗。

我國經濟迅速發展，業務拓展的范圍也越來越廣，企業紛紛也開拓了海外市場。為了能夠讓外國人了解企業，建外文網站是一種趨勢，也是對時下的需求。建外文網站最要避免的就是我們的傳統思維，外文網站面向的是外國客戶，網站與網站之間存在細節上的差異。外國客戶對網站的審美也不同，迎合他們的審美風格才是企業建外文網站的原因。那么，建外文網站在哪些方面需要細致入微呢？

建外文網站在這哪些方面需要細致入微

　　一、文字方面

　　這應該很好理解，在國內一般的企業建網站都是中文版本的，少部分會選擇中英版本。但是，如果是針對外國客戶的，那么網站在文字方面，就轉翻譯成外文。就拿英文來說，很多企業建外文網站首選語言就是英文。英文作為一種國際語言，應用范圍非常廣，而網站在翻譯英文的時候要做到準確。有時候網站會被外國客戶調侃為中式英語，這大部分原因在于企業并沒有選擇專業翻譯公司，給網站做精確翻譯。而是找一些在校大學生或者翻譯工具，對網站內容進行翻譯，這就容易鬧笑話了。因為不同行業有不同行業的專用術語，面對翻譯也是需要針對行業來的。很多時候所翻譯出來的結果并不符合外國人對這些內容的認識，只能找專業翻譯公司針對行業，翻譯成行業專用術語，這不僅能大大提升網站質量，還能看出企業的認真態度。

　　二、風格方面

　　網站風格確實是花樣繁多，即使是國內網站也有千百種。而外文網站有外文網站的風格，企業建網站時需要注意這一點：網站風格需符合外國人審美要求。一般來說，網站是什么風格很好辨認。一般國內企業網站風格都偏向中國風，在框架設計和布局配色上都有中國元素。一般這樣的網站都是四四方方，網站欄目內容也比較多，色彩也偏鮮艷。而外國人通常追求簡潔風格，在網站風格設計上都是偏向簡潔化的。所以，看到很多外文網站都會選擇留白設計，增加網站簡潔感，突出網站主題和品牌產品。而橫幅廣告的通常是建成全屏式的，一般會占用屏幕二分之一的大小，這能呈現網站一種高端大氣的感覺。在網站本色方面也是選擇在三種以下，最常見的色彩搭配就是黑白、白灰，大多數是搭配白色來營造簡潔風格。

　　總的來說，建網站尤其是外文網站，主要在于語言文字和網站風格這兩個細節方面。這兩個重點是最容易讓外國客戶關注的，在網站策劃前期不要把對中文網站的慣性思維添加到外文網站里。而有的企業網站是建成中英版本，除了語言不同，其它都是一樣的，這并不符合外國人審美。因此，外文網站最好單獨設計風格，要與傳統中文網站區分開來，才能贏得外國客戶青睞。

網站關鍵詞：網站建設  網站設計  網站制作  上海網站建設  上海網站設計  上海網站制作  上海網絡公司  網站建設上海  上海做網站  上海建設網站  上海做網站公司  上海建網站公司  上海高端網站建設  上海手機網站建設  怎么建設網站  如何建設網站  營銷網站建設  品牌網站建設  網站建設方案  響應式網站建設  外貿網站建設  公司網站建設  建設網站  網站建設服務  高端網站建設  網站優化服務  上海網站公司  企業網站設計  官網制作  官網建設  官網設計  網站建設公司  網站設計公司  網站制作公司